Lorsqu’il s’est mis à neiger samedi dernier, j’ai repensé à ce que j’avais écrit dans le chapitre 21 de mon livre ("Capturer l'âme d'un lieu par la forme et la couleur à l'aquarelle", éditions Eyrolles) : « lorsqu’un événement exceptionnel se produit, comme une tempête de neige par exemple, jetez-vous sur vos pinceaux. Le témoignage en aquarelle sera toujours plus fort qu’une simple photographie, car il transmettra votre état d’esprit à ce moment-là. »
C’est donc ce que j’ai fait: ces vues à travers la fenêtre, au pinceau, en blanc sur blanc dans une ambiance givrée... en peignant, j’ai repensé à tous ces jours de neige: quand j’avais 7 ans, puis 12 ans, puis 18 et puis tous les 3/4 ans, toujours à Paris, souvent sous les toits. Je ressens encore cette atmosphère cotonneuse et la même magie que cela produit année après année.
Sensation, sentiments et souvenirs sont dans mes aquarelles sous la neige.
When it started to snow last Saturday, I thought about what I wrote in chapter 21 of my book: “When an exceptional event occurs, such as a snowstorm for example, throw yourself on your brushes. The watercolor testimony will always be stronger than a simple photograph because it will convey your state of mind at that time. »
So that's what I did: these views through the window, directly with a brush, in white on white in a frosty atmosphere ... while painting, I thought back to all those snowy days: when I was 7 years old, then 12 years, then 18 and then every 3/4 years, always in Paris, often under the roofs. I still feel that cottony atmosphere and the same magic that it produces year after year.
Sensation, feelings and memories are in my watercolors under the snow.
#uskparis
#urbansketchers
#snowday
[ aquarelles 30x40cm sur papier aquarelle – ©Marion Rivolier 2021 ]
[ aquarelles 30x40cm sur papier aquarelle – ©Marion Rivolier 2021 ]